Cattedrale, mare e sapori: Trani sulla rivista tedesca “Adesso”

Trani conquista anche i lettori tedeschi. La città è infatti protagonista sulle pagine di “Adesso”, la rivista del gruppo editoriale Die Zeit dedicata a chi, in Germania, studia la lingua italiana attraverso articoli su cultura, viaggi e attualità del Belpaese.

Nel numero che propone uno speciale dedicato al mare italiano, il magazine suggerisce proprio Trani come meta da scoprire, accompagnando i lettori in un itinerario tra storia, paesaggi e tradizioni gastronomiche. Tra i luoghi simbolo indicati non poteva mancare la Cattedrale di San Nicola Pellegrino, affacciata sul mare e considerata uno degli esempi più suggestivi del romanico pugliese. La rivista invita a visitare anche il vicino Castello Svevo e a perdersi nelle viuzze del centro storico tra palazzi aristocratici e scorci di grande fascino.

Tra le tappe consigliate figurano anche la Sinagoga Scolanova, una delle più antiche sinagoghe d’Europa ancora esistenti, e la Chiesa di Ognissanti, considerata un capolavoro dell’architettura romanica pugliese. Non manca poi l’invito a una passeggiata nella villa comunale e a raggiungere il fortino di Sant’Antonio, uno dei punti panoramici più apprezzati per ammirare il mare e il profilo della città.

Ampio spazio è dedicato anche alla gastronomia locale, fortemente legata alla tradizione marinara. Tra i piatti segnalati dalla rivista spiccano le tipiche cozze ripiene, preparate con un impasto di mollica di pane ammorbidita nel brodo, pecorino grattugiato, prezzemolo tritato e uovo, quindi farcite e lasciate cuocere lentamente nel sugo.

Lo speciale non trascura infine il litorale tranese. Viene citata la “spiaggia del Braccio”, caratterizzata da grandi scogli piatti e acque limpide, molto amata dai cittadini per l’accesso diretto al mare. Accanto al Monastero di Santa Maria di Colonna viene citata anche la spiaggia di Colonna, ideale per chi ama prendere il sole sugli scogli o dedicarsi allo snorkeling. A pochi chilometri dal centro, la rivista segnala anche la zona delle Conche, un tratto di costa rocciosa immerso nella natura, privo di infrastrutture ma apprezzato per la bellezza del paesaggio.

La presenza di Trani sulle pagine di “Adesso” rappresenta un’ulteriore vetrina internazionale per la città, raccontata ai lettori tedeschi come una destinazione capace di unire storia millenaria, paesaggi sul mare e una cucina profondamente legata alla tradizione mediterranea.